烫 (tàng) — (형용사) 화상을 입을 정도로 뜨거운, 만지면 데는; (동사) 데다, 화상을 입히다(뜨거운 액체/물체로); (동사) 파마하다; 또한 다리미질하다(옷)
뜻
烫(tàng)은 만졌을 때 뜨겁거나 뜨거운 액체로 데는 것을 의미하며, 맛이 아닌 물리적 화상에 관한 것입니다. 辣(음식의 매운 열기)이나 烧(불로 요리/태우다)와 달리, 烫은 위험한 접촉 열을 구체적으로 나타냅니다.
형용사
화상을 입을 정도로 뜨거운, 만지면 데는
동사
데다화상을 입히다(뜨거운 액체/물체로)파마하다또한 다리미질하다(옷)
예문
- 烫，。Zhè bēi shuǐ tài tàng le, děng yí huì r zài hē.이 물은 너무 뜨거워요. 좀 식힌 후에 마셔요.
- ，烫。Nǐ xiǎo xīn diǎn, bié ràng yóu tàng dào gē bo.조심하세요. 기름이 팔에 데지 않게요.
- 烫。Tā xiǎng míng tiān qù lǐ fà diàn tàng yí xià tóu fa.그녀는 내일 미용실에 가서 파마를 하고 싶어해요.
어원
형성 문자六书liùshū
形声xíngshēng대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.
이 어원은 번체자 燙의 것이며, 烫는 그 간체자입니다.
소리 부분声符shēngfú
湯
湯tāng燙tàng
지금도 같은 소리
번체자인 燙에서는 불을 뜻하는 火와 발음을 내는 湯(tāng)이 결합돼요.
HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.