焚毁 (fén huǐ) — 불에 태워 파괴하다; 전소시키다

뜻

焚毁는 '불로 완전히 파괴하다'를 의미하는 격식 있는 문어 동사로, 건물, 문서, 금지 품목에 자주 사용돼요. 일상적인 烧掉보다 더 강하고 문어적이며, 불태우는 행위 자체보다는 완전한 파괴를 강조해요.

동사

불에 태워 파괴하다전소시키다

焚毁。
Yì chǎng dà huǒ bǎ zhěng dòng dà lóu fén huǐ le.
큰 불이 건물 전체를 태워버렸어요.
焚毁。
Hěn duō zhòng yào wén jiàn zài zhàn zhēng zhōng bèi fén huǐ le.
전쟁 중에 많은 중요한 문서가 불타 없어졌어요.
焚毁。
Tā men jué dìng bǎ wéi jìn pǐn quán bù fén huǐ.
그들은 금지 물품을 모두 불태우기로 결정했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

焚fén태우다

毁huǐ망가뜨리다

‘焚’는 태우는 것을 뜻하고 ‘毁’는 망가뜨리는 의미이니, 태우면 결국 파괴되는 결과가 돼요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

林火焚

焚은 林(나무)과 火(불)가 합쳐져 나무가 타는 모습을 나타내요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 毀의 것이며, 毁는 그 간체자입니다.

전통 형태인 毀는 갈라진 두개골을 뜻하는 臼, 도구를 뜻하는 工, 손의 행동을 나타내는 殳가 결합되어 머리를 맞는 모습을 표현해요. 이 설명은 간체자인 毁가 아닌 毀에 관한 거예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.