照准 (zhào zhǔn) — 승인하다, 허가하다 (요청, 청원 등); 조준하다, 목표로 삼다

뜻

두 가지 의미를 가진 격식 있는 문어 동사: (1) 요청·청원을 승인하다, (2) (무기·도구를) 조준하다. 승인 의미는 批准에 가깝지만 더 가벼우며, 주로 하위 수준이나 일상적인 결재에 쓰임.

동사

승인하다허가하다 (요청, 청원 등)조준하다목표로 삼다

照准。
Shàng jí yǐ jīng zhào zhǔn le tā de cí zhí shēn qǐng.
상사가 이미 그의 사직 요청을 승인했어요.
照准。
Shè shǒu yòng miáo zhǔn jìng zhào zhǔn mù biāo.
사수가 조준경으로 목표물을 조준해요.
照准。
Zhè ge fāng àn xū yào dǒng shì huì zhào zhǔn cái néng shí shī.
이 계획은 이사회의 승인을 받아야 시행될 수 있어요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

灬昭照

뜻 부분形符xíngfú

灬온전한 글자로는火huǒ불

소리 부분声符shēngfú

昭

지금도 같은 소리

照은 火(불)의 아래 변형인 灬에 소리를 나타내는 昭를 더한 글자입니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 準의 것이며, 准는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

隼

隼sǔn準zhǔn

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

准가 아닌 전통적인 형태인 準은 水(물)와 소리를 나타내는 隼을 짝지었는데, 이는 '수평선'을 의미한다고 합니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.