爹地 (diē de) — 대디 (차용어; 아버지를 부르는 비격식/친근한 호칭)

Definition

영어 'daddy'에서 온 귀여운 아기 말투의 외래어로, 어린아이들이 사용하거나 어른들이 장난스럽게 사용해요. 爸爸 (일상적인 '아빠')와 비교하면, 爹地는 더 아이 같고 애정 어린 느낌이에요.

noun

대디 (차용어; 아버지를 부르는 비격식/친근한 호칭)

Measure word · 个

爹地。
Wǒ diē de shì wèi yī shēng.
우리 아빠는 의사예요.
爹地。
Tā měi cì jiào diē de de shí hou shēng yīn dōu hěn tián.
그녀가 '아빠'라고 부를 때마다 목소리가 아주 달콤해요.
爹地？
Nǐ diē de shén me shí hou huí lái?
네 아빠는 언제 돌아와요?

Appears in