爹 (diē) — 아빠 (구어체, 시골/북부 방언 아버지 호칭)

Definition

爹(diē)는 '아빠'를 뜻하는 구어체, 주로 북부/시골에서 사용하는 단어 — 爸爸(아빠)와 같은 의미지만 더 소박하고 지역적이며, 공식적인 글에서는 거의 사용되지 않음.

noun

아빠 (구어체, 시골/북부 방언 아버지 호칭)

Measure word · 个

Easily confused

爹，。
Wǒ diē shì gè lǎo shi rén, cóng bù gēn rén chǎo jià.
우리 아빠는 정직한 사람이라 누구와도 다투지 않아요.
爹，。
Nǐ diē zài tián lǐ gàn huó ne, yí huì r jiù huí lái.
네 아빠가 밭에서 일하고 계세요, 곧 돌아오실 거예요.
爹，。
Tā diē suī rán huà bù duō, dàn xīn lǐ dōu diàn jì zhe hái zi.
그의 아빠는 말이 별로 없지만, 마음속으로는 항상 아이들을 걱정해요.

Appears in