特异功能 (tè yì gōng néng) — 초자연적 능력, 염력; 뛰어난 능력, 탁월한 재능 | tongtong 중국어 사전

뜻

초자연적·초능력적 힘을 뜻하는 명사 (텔레파시, 투시 등). 두 번째 의미 '뛰어난 재능'은 현대에 거의 쓰이지 않음.

명사

초자연적 능력염력뛰어난 능력탁월한 재능

예문

特异功能，。
Tā shēng chēng zì jǐ yǒu tè yì gōng néng, kě yǐ kàn chuān bié rén de xīn si.
그는 초능력이 있다고 주장하며 남의 마음을 읽을 수 있다고 해요.
特异功能。
Zhè bù diàn yǐng jiǎng de shì yí gè yōng yǒu tè yì gōng néng de xiǎo hái de gù shi.
이 영화는 초능력을 가진 아이에 관한 이야기예요.
特异功能，。
Tā de tè yì gōng néng bìng bú shì tiān shēng de, ér shì hòu tiān xùn liàn chū lái de.
그의 뛰어난 능력은 타고난 것이 아니라 나중에 훈련된 거예요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

特异특별하고 이색적인

特tè특별한异yì이색적인

联合병렬

功能능력과 기능

功gōng능력能néng기능

联合병렬

‘特异’는 특별하고 이색적인 것을 뜻하고 ‘功能’은 능력을 의미해서 뛰어난 초능력을 가리켜요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

牛寺特

뜻 부분形符xíngfú

牛牛niú황소

소리 부분声符shēngfú

寺

寺sì特tè

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

특의 모양은 소를 뜻하는 牛와 발음을 나타내는 寺가 합쳐진 거예요. 원래는 큰 황소를 의미했어요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 異의 것이며, 异는 그 간체자입니다.

田共異

田田tián
共共gòng

전통자 異는 얼굴에 가면 田을 쓴 사람을 묘사하여 얼굴이 다르게 보입니다. 간체자 异는 나중의 축약형입니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

工力功

뜻 부분形符xíngfú

力力lì힘

소리 부분声符shēngfú

工

工gōng功gōng

지금도 같은 소리

功은 소리를 나타내는 工와 힘을 뜻하는 力을 나란히 배치해 ‘노동이나 일’이라는 뜻을 표현해요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

能은 옛날에 곰의 모습을 그린 글자로, 두 발과 입이 벌어진 얼굴 모양이에요.

수록된 곳

신화와 민속

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.