特灵 (tè líng) — Trane (HVAC 및 건물 관리 제품 브랜드명) | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

Trane (HVAC 및 건물 관리 제품 브랜드명)

예문

特灵，。
Wǒ jiā de kōng tiáo shì tè líng de, yòng le shí nián dōu méi huài.
우리 집 에어컨은 Trane인데 10년 동안 고장 난 적이 없어요.
特灵。
tè líng Shēng chǎn de lěng qì jī fēi cháng yǒu míng.
Trane에서 생산하는 냉각기는 매우 유명해요.
特灵。
Tā men gōng sī ān zhuāng le tè líng de zhōng yāng kōng tiáo xì tǒng.
그들의 회사는 Trane 중앙 공조 시스템을 설치했어요.

어원

단순어

构词法gòucífǎ

音译yīnyì음역

외래어의 소리를 한자로 적은 것. 각 글자의 뜻은 관계가 없습니다.

特와 灵는 외국 브랜드명을 표기하는 글자로, 여기서는 별다른 의미가 없어요.

소리만 담당하는 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

牛寺特

뜻 부분形符xíngfú

牛牛niú황소

소리 부분声符shēngfú

寺

寺sì特tè

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

특의 모양은 소를 뜻하는 牛와 발음을 나타내는 寺가 합쳐진 거예요. 원래는 큰 황소를 의미했어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 靈의 것이며, 灵는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

玉玉yù옥

소리 부분声符shēngfú

霝

霝líng靈líng

지금도 같은 소리

이 설명은 간체자인 灵이 아닌 번체자 靈에 대한 내용이에요: 霝이 소리를 내고, 옥을 뜻하는 玉이 의미를 나타내죠.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.