犬马之劳 (quǎn mǎ zhī láo) — (겸양) 자신의 충성스러운 봉사; 충성스러운 노력

Definition

자신의 충성스러운 봉사를 겸손하게 표현하는 문어체 관용구. 상사나 고용주에게 헌신적인 노력을 제공하거나 묘사할 때 사용. 거의 항상 격식 있는 말이나 글에서 나타남.

noun

(겸양) 자신의 충성스러운 봉사충성스러운 노력

犬马之劳。
Wǒ yuàn yì wèi nín xiào quǎn mǎ zhī láo.
기꺼이 충성을 다하겠어요.
，犬马之劳。
Zhǐ yào gōng sī xū yào, wǒ suí shí yuàn jìn quǎn mǎ zhī láo.
회사가 필요로 하는 한, 언제든지 충성을 다할 준비가 되어 있어요.
犬马之劳。
Tā gǎn xiè bù xià duō nián lái de quǎn mǎ zhī láo.
그는 부하 직원들의 수년간의 충성스러운 봉사에 감사했어요.