状元 (zhuàng yuan) — (역사) 최고 등급의 과거 시험에서 1등을 한 학자; (현대) 경쟁 시험의 최고 득점자; 분야에서 가장 뛰어난 인재

Definition

Examples

• 古代科举考试的最高荣誉是状元。
  Gǔ dài kē jǔ kǎo shì de zuì gāo róng yù shì zhuàng yuan.
  고대 과거 시험에서 가장 높은 영예는 장원이 되는 것이었다.
• 他考上了北大，是当地高考的状元。
  Tā kǎo shàng le běi dà, shì dāng dì gāo kǎo de zhuàng yuan.
  그는 북경대학교에 합격했으며, 그 지역 수능 수석이다.
• 她是公司的销售状元，连续三年业绩第一。
  Tā shì gōng sī de xiāo shòu zhuàng yuan, lián xù sān nián yè jì dì yī.
  그녀는 회사의 영업 1위로, 3년 연속 실적 1위를 차지했다.