状 (zhuàng) — 상태, 조건 (状态, 状况에서); 모양, 형태 (形状, 形状에서); 기록, 증서 (告状, 奖状, 诉状에서)
뜻
状은 '상태/형태'를 뜻하는 결합 형태소로, 状态, 形状, 诉状 등 복합어 안에서만 나타남. 단독 사용 금지.
의존형태소
상태조건 (状态, 状况에서)모양형태 (形状, 形状에서)기록증서 (告状, 奖状, 诉状에서)
예문
- 。Tā zuì jìn de zhuàng kuàng bú tài hǎo.그의 최근 상태는 좋지 않아요.
- 。Zhè kuài shí tou de xíng zhuàng hěn tè bié.이 돌의 모양은 매우 특별해요.
- ，。Tā yīn wèi bù mǎn pàn jué, xiàng fǎ yuàn dì le sù zhuàng.그는 판결에 불만을 품고 법원에 소장을 제출했어요.
어원
형성 문자六书liùshū
形声xíngshēng대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.
이 어원은 번체자 狀의 것이며, 状는 그 간체자입니다.
소리 부분声符shēngfú
爿
爿pán狀zhuàng
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.
전통 형태인 狀는 犬(개)와 爿이 결합된 모습인데, 간체자인 状는 역사적 형태가 아닌 축약형이에요.
수록된 곳
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.