狂飙 (kuáng biāo) — 격렬한 폭풍, 맹렬한 바람; 격렬한 움직임이나 힘 (종종 강력하고 광범위한 변화나 격변을 은유적으로 나타냄)

Definition

문자 그대로 '맹렬한 돌풍/폭풍'이지만, 현대에는 거의 항상 비유적으로 사용 — 사회를 휩쓰는 변화의 빠르고 광범위한 힘 (예: AI, 혁명, 시장 급등).

noun
격렬한 폭풍맹렬한 바람격렬한 움직임이나 힘 (종종 강력하고 광범위한 변화나 격변을 은유적으로 나타냄)
Measure word ·

Examples

  • 狂飙
    Yì chǎng kuáng biāo xí juǎn le zhěng gè chéng shì.
    맹렬한 폭풍이 도시 전체를 휩쓸었어요.
  • 狂飙
    Zhè chǎng gé mìng rú tóng kuáng biāo, gǎi biàn le guó jiā de mìng yùn.
    이 혁명은 맹렬한 폭풍과 같아서 국가의 운명을 바꿨어요.
  • 狂飙
    Tā de yǎn jiǎng jī qǐ le kuáng biāo bān de fǎn xiǎng.
    그의 연설은 폭풍과 같은 반응을 불러일으켰어요.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.

狂飙 (kuáng biāo) — 격렬한 폭풍, 맹렬한 바람; 격렬한 움직임이나 힘 (종종 강력하고 광범위한 변화나 격… | TongTong 중국어 사전