狠命 (hěn mìng) — 필사적으로; 있는 힘을 다해

뜻

목숨을 걸 정도로, 필사적으로'라는 뜻의 부사. 동사를 강조하며, 보통 地 구문(狠命地跑) 앞에 쓰임. 일상적인 用力보다 강하고 문어적.

부사

필사적으로있는 힘을 다해

狠命，。
Tā hěn mìng dì pǎo, zhōng yú gǎn shàng le huǒ chē.
그는 필사적으로 달려서 간신히 기차를 잡았어요.
狠命，。
Tā hěn mìng dì gōng zuò, xiǎng jǐn kuài wán chéng zhè ge xiàng mù.
그녀는 이 프로젝트를 최대한 빨리 끝내려고 필사적으로 일했어요.
狠命。
Yùn dòng yuán men zài bǐ sài zhōng hěn mìng dì pīn bó.
선수들은 경기에서 필사적으로 싸웠어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

狠hěn맹렬함; 강함

命mìng생명; 생명력

狠의 맹렬한 느낌과 命('생명, 생명력')이 합쳐져서 '온 힘을 다해'라는 뜻이 돼요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

犭艮狠

뜻 부분形符xíngfú

犭온전한 글자로는犬quǎn

소리 부분声符shēngfú

艮

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

狠의 왼쪽 부분인 犭는 犬의 축약형이고, 오른쪽 부분인 艮이 소리를 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

令

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

命은 口(입)과 令이 결합되어 소리를 내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.