独处 (dú chǔ) — 혼자 있기, 혼자 시간 보내기 (의도적 선택)

뜻

独处는 의도적으로 혼자 있는 것을 의미, 반성이나 휴식을 위해 선택한 상태 — 원치 않는 외로움을 나타내는 孤独와 다름.

동사

혼자 있기혼자 시간 보내기 (의도적 선택)

独处，。
Wǒ xǐ huan zài zhōu mò dú chǔ, dú dú shū huò zhě tīng yīn yuè.
주말에 혼자 책을 읽거나 음악을 들으며 지내는 걸 좋아해요.
独处。
Yǒu shí hou dú chǔ néng ràng rén gèng qīng chǔ dì rèn shi zì jǐ.
가끔 혼자 있는 것이 자신을 더 명확히 이해하는 데 도움이 돼요.
独处。
Tā měi tiān dōu huì ān pái yī xiǎo duàn dú chǔ de shí jiān.
그는 매일 짧은 시간을 혼자 보내는 시간으로 따로 둬요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

处chù머무르다

独(혼자)와 处(머무르다)가 합쳐져서 혼자 시간을 보내는 걸 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 獨의 것이며, 独는 그 간체자입니다.

犭蜀獨

뜻 부분形符xíngfú

犭온전한 글자로는犬quǎn

소리 부분声符shēngfú

蜀

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 獨는 犬(개)와 蜀을 결합해 발음을 나타내고, 간체자인 独는 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 處의 것이며, 处는 그 간체자입니다.

虍夂几處

뜻 부분形符xíngfú

夂夂zhǐ

几几jǐ탁자

소리 부분声符shēngfú

虍

虍hū處chǔ

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통자 處은 소리를 나타내는 虍와 의미 부분인 夂와 几(탁자)를 결합한 것입니다. 간체자 处는 약식 표기이며 그 구성 요소는 역사적인 구성 요소가 아닙니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.