独角戏 (dú jiǎo xì) — 모노드라마; 일인극; 원맨쇼; 솔로 코미디 공연; 만담; (중국 전통 공연 예술의)… | tongtong 중국어 사전

뜻

문자 그대로 '외뿔 연극': 독무대 또는 1인 쇼(연극, 코미디). 또한 한 사람이 도움 없이 모든 일을 다 할 때 비유적으로 사용됨 (예: 唱独角戏 '혼자서 모든 걸 감당하다').

명사

모노드라마일인극원맨쇼솔로 코미디 공연만담(중국 전통 공연 예술의) 스탠드업 코미디

양사 · 出

예문

独角戏，。
Zhè chǎng dú jiǎo xì fēi cháng jīng cǎi, guān zhòng zhǎng shēng bú duàn.
이 1인극은 정말 훌륭해서 관객들이 계속 박수를 쳤어요.
独角戏。
Tā yí gè rén zài tái shàng yǎn le èr shí fēn zhōng de dú jiǎo xì.
그는 혼자 무대에서 20분 동안 독백극을 공연했어요.
，独角戏。
Méi yǒu dā dàng, tā zhǐ néng chàng dú jiǎo xì.
파트너가 없어서 그녀는 혼자서 모든 걸 감당할 수밖에 없었어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

独角혼자 맡는 역할

独dú혼자角jiǎo역할

偏正수식 + 중심

戏xì연극

独 '혼자'와 角 '역할'이 합쳐져 戏 '연극'을 묘사하며, 한 사람이 하는 연극을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 獨의 것이며, 独는 그 간체자입니다.

犭蜀獨

뜻 부분形符xíngfú

犭온전한 글자로는犬quǎn

소리 부분声符shēngfú

蜀

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 獨는 犬(개)와 蜀을 결합해 발음을 나타내고, 간체자인 独는 축약형이에요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

角는 뿔을 본뜬 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 戲의 것이며, 戏는 그 간체자입니다.

䖒戈戲

뜻 부분形符xíngfú

戈戈gē창

소리 부분声符shēngfú

䖒

䖒䖒戲xì

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

번체자인 戲에서는 戈(창)와 발음을 나타내는 䖒가 결합된 형태예요. 원래는 군대의 측면이나 날개를 뜻했죠. 간체자인 戏는 여기서 설명하는 형태가 아니에요.

수록된 곳

영화 및 연극

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.