猖狂 (chāng kuáng) — 흉포한, 광란의 (행동, 공격 등에 대해); 거만한, 방자한, 건방진 (행동, 말투…

뜻

'야생적인, 만연한, 뻔뻔한' — 통제되지 않는 행동. 放肆(건방짐)와 嚣张(오만함)보다 더 강하고 야만적. 凶残(흉포함)에 가깝지만 잔인함보다는 억제되지 않은 공격성을 강조.

형용사

흉포한광란의 (행동, 공격 등에 대해)거만한방자한건방진 (행동, 말투 등에 대해)

猖狂。
Dí rén de jìn gōng fēi cháng chāng kuáng.
적의 공격은 극도로 야만적이었다.
猖狂。
Tā zài huì shàng chāng kuáng dì gōng jī fǎn duì zhě.
그는 회의에서 상대방을 맹렬히 공격했다.
猖狂，。
Tā shuō huà tài chāng kuáng, méi rén xǐ huan tā.
그의 말투는 너무 오만해서 아무도 그를 좋아하지 않는다.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

猖chāng오만한

猖과 狂은 둘 다 오만함과 광란을 표현하므로 함께 쓰이면 사나운 행동을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

犭昌猖

뜻 부분形符xíngfú

犭온전한 글자로는犬quǎn개

소리 부분声符shēngfú

昌

지금도 같은 소리

왼쪽 부분인 犭는 犬(개)의 형태이므로 글자의 모양이 개를 중심으로 만들어졌고, 오른쪽 부분인 昌이 발음을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

犭온전한 글자로는犬quǎn개

소리 부분声符shēngfú

㞷

㞷㞷狂kuáng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

狂은 犭(개)와 㞷가 결합된 모습으로, 㞷는 '가다'라는 뜻의 고대 글자의 형태예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.