玩意 (wán yì) — (구어) 물건, 것 (종종 무시하거나 막연한 의미로); 장난감, 놀잇감; 행동, 묘기 (공연이나 쇼에서)

'물건, 기기'를 뜻하는 구어체 단어. 종종 애매모호하게 또는 무시하는 어조로 '그 뭐시기'처럼 씀. '장난감'이나 공연에서의 '재주/트릭'을 의미하기도 함.

명사
(구어) 물건것 (종종 무시하거나 막연한 의미로)장난감놀잇감행동묘기 (공연이나 쇼에서)

예문

  • 玩意
    Zhè wán yì yòng qǐ lái bú tài fāng biàn.
    이거 사용하기 좀 불편해요.
  • 玩意
    Tā gěi hái zi mǎi le yì duī xiǎo wán yì.
    그는 아이들을 위해 작은 장난감을 잔뜩 샀어요.
  • 玩意
    Nà ge biǎo yǎn lǐ de wán yì hěn yǒu yì si.
    그 공연의 프로그램들이 아주 재미있어요.

어원

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
소리 부분声符shēngfú
yuánwán
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

玩은 玉(옥)과 발음이 같은 元이 결합한 글자로, 옥으로 만든 장난감을 의미해요.

玩 열기 →

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

意 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.