玩花招 (wán huā zhāo) — 속임수를 부리다, 기만적인 전술을 사용하다

Definition

구어체 동사로, '속임수를 부리다' 또는 '기만적인 전략을 사용하다'를 의미. 속임의 대상(사람이나 상황)은 对로 도입되거나 문맥으로 드러남 — 직접적으로 사물을 속이지 않음.

verb

속임수를 부리다기만적인 전술을 사용하다

玩花招，。
Bié gēn wǒ wán huā zhāo, wǒ zhī dào nǐ zài piàn wǒ.
나한테 속임수 부리지 마요. 네가 거짓말하는 거 알아요.
，。
Tā wán le yí gè huā zhāo, jié guǒ bèi dà jiā fā xiàn le.
그는 속임수를 썼지만 결국 모두에게 들켰어요.
玩花招，。
Tán pàn de shí hou duì fāng yòu wán huā zhāo, wǒ men dé xiǎo xīn.
협상 중에 상대방이 또 속임수를 썼어요. 조심해야 해요.