环卫 (huán wèi) — 환경 위생(环境卫生의 줄임말); 환경 위생(거리 청소, 폐기물 관리 등) | tongtong 중국어 사전

뜻

环境卫生의 약자로, 공식적·문어적·뉴스 맥락에서 도시 청소 및 폐기물 관리를 가리킴 — 개인 위생 용어가 아님.

명사

환경 위생(环境卫生의 줄임말)환경 위생(거리 청소, 폐기물 관리 등)

예문

环卫。
huán wèi Gōng rén měi tiān líng chén jiù kāi shǐ gōng zuò.
환경미화원들은 매일 새벽 전에 일을 시작해요.
环卫。
Chéng shì huán wèi shuǐ píng fǎn yìng le jū mín de shēng huó zhì liàng.
도시 위생 수준은 주민들의 삶의 질을 반영해요.
环卫。
Wǒ men yào zūn zhòng huán wèi rén yuán de láo dòng.
우리는 환경미화원들의 노동을 존중해야 해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

환경과 위생을 합쳐서 거리 청소와 폐기물 관리를 일컫는 말이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 環의 것이며, 环는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

玉玉yù옥

소리 부분声符shēngfú

睘

睘qióng環huán

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 環은 玉(옥)과 발음 부분이 결합한 글자예요. 간체자인 环은 간략화된 표기이며 오른쪽 부분은 원래의 발음 부분이 아니에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 衛의 것이며, 卫는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

韋

韋wéi衛wèi

지금도 같은 소리

전통 형태인 衛는 의미를 나타내는 行과 발음을 나타내는 韋가 결합한 글자예요. 간체자인 卫는 축약된 형태랍니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.