环比 (huán bǐ) — (동사) 전기 대비 비교하다 (월 대비, 분기 대비 등) | tongtong 중국어 사전

뜻

전기 대비(이번 달과 지난달 등)를 비교하는 용어. 전년 동기 대비는 同比(tóngbǐ)를 사용.

동사

전기 대비 비교하다 (월 대비, 분기 대비 등)

예문

环比10%。
Zhè ge jì dù de lì rùn huán bǐ shàng jì dù zēng zhǎng le 10%.
이번 분기 이익이 전 분기 대비 10% 증가했어요.
环比。
Wǒ men xū yào huán bǐ zhè liǎng gè yuè de shù jù.
이 두 달의 데이터를 전기 대비로 비교해야 해요.
环比，。
huán bǐ Jié guǒ xiǎn shì, chǎn liàng lián xù sān gè yuè xià jiàng.
전기 대비 결과는 생산량이 3개월 연속 감소했음을 보여줘요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

比bǐ비교

环은 고리나 연속된 기간을 나타내고 比는 비교한다는 뜻이에요. 그래서 둘이 합쳐서 한 기간과 다른 기간을 비교하는 걸 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 環의 것이며, 环는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

玉玉yù옥

소리 부분声符shēngfú

睘

睘qióng環huán

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 環은 玉(옥)과 발음 부분이 결합한 글자예요. 간체자인 环은 간략화된 표기이며 오른쪽 부분은 원래의 발음 부분이 아니에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

匕匕bǐ
匕匕bǐ

比는 두 개의 匕가 나란히 놓인 모양이에요. 주완리는 둘 다 발음을 나타내는 부분으로 보지만, 옛날 읽법에서는 물건을 나란히 배치하는 모습으로 해석하기도 해요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 경제 및 무역 수학

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.