现存 (xiàn cún) — 현존하는, 아직 존재하는 | tongtong 중국어 사전

뜻

现存은 어떤 것이 과거부터 오늘날까지 여전히 남아 있음을 강조합니다. 유적, 종, 기록 등에 사용됩니다. 现有는 '현재 이용 가능한'(주로 자원이나 조건)을 뜻하고, 存在는 중립적인 '존재하다'입니다.

동사

현존하는아직 존재하는

헷갈리기 쉬운

예문

现存。
Zhè zuò gǔ chéng shì xiàn cún zuì wán zhěng de míng dài yí zhǐ.
이 고대 도시는 가장 완전하게 현존하는 명나라 유적지입니다.
现存。
Shì jiè shàng xiàn cún de yě shēng lǎo hǔ shù liàng fēi cháng shǎo.
세계에 현존하는 야생 호랑이의 수는 매우 적습니다.
现存。
Zhè xiē shǒu gǎo xiàn cún yú dà yīng tú shū guǎn.
이 필사본들은 대영도서관에 현존합니다.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

存cún존재하다

现은 '현재'를, 存은 '존재하다'를 의미해요. 현재에도 여전히 존재하는 것을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 現의 것이며, 现는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

玉玉yù옥

소리 부분声符shēngfú

見

見jiàn現

지금도 같은 소리

전통 형태인 現은 玉(옥)과 발음 부분인 見이 결합한 글자예요. 간체자인 现은 간략화된 표기로, 구성 요소가 원래의 것과 다르죠.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

才

才cái存cún

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

存는 子와 발음을 나타내는 才를 결합했어요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 6 시간 (추상적)

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.