现实 (xiàn shí) — (명사) 현실, 실제 상황; (형용사) 현실적인, 실용적인; (형용사, 주로 부정적) 물질만능적인, 지나치게 사리사욕에 집착하는

명사로 现实은 '현실'이라는 뜻으로, 이상적인 상황이 아닌 실제 상황을 의미합니다. 형용사로는 '현실적인, 실용적인' (实际와 비슷)을 뜻하지만, 사람에게 쓰일 때는 '물질만능적인, 돈만 아는'이라는 부정적 의미가 됩니다.

명사
현실실제 상황(형용사, 주로 부정적) 물질만능적인, 지나치게 사리사욕에 집착하는
형용사
현실적인실용적인

예문

  • 现实
    Wǒ men bì xū yào miàn duì xiàn shí.
    우리는 현실을 직면해야 해요.
  • 现实
    Zhè ge fāng àn hěn xiàn shí, kě yǐ mǎ shàng zhí xíng.
    이 계획은 매우 현실적이며 바로 실행할 수 있어요.
  • 现实
    Tā tài xiàn shí le, zhī xiǎng zhe zhuàn qián.
    그는 너무 물질만능적이에요. 돈 버는 것만 생각해요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

xiàn현재
shí실제

现(현재)와 实(실제 상황)이 합쳐져서 실제로 일어나는 상황을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 現의 것이며, 现는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
소리 부분声符shēngfú
jiàn
지금도 같은 소리

전통 형태인 現은 玉(옥)과 발음 부분인 見이 결합한 글자예요. 간체자인 现은 간략화된 표기로, 구성 요소가 원래의 것과 다르죠.

现 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 實의 것이며, 实는 그 간체자입니다.

  • mián지붕
  • zhōu조각된 옥
  • bèi조개

전통자 實은 宀 '지붕' 위에 周 '조각된 옥'과 貝 '조개'가 있습니다. 간체자 实은 나중의 축약형이므로 역사적인 구성 요소가 아닙니다.

实 열기 →

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.