现状 (xiàn zhuàng) — 현재 상황; 현상 유지 | tongtong 중국어 사전

뜻

现状는 지금 그대로의 상황을 의미합니다. 이는 시간의 순간(目前)이 아니라, 관찰하고 대응하는 고정된 상태입니다. 状况과 비슷하지만 현재에 더 초점이 맞춰져 있습니다.

명사

현재 상황현상 유지

예문

现状。
Wǒ men yīng gāi zhèng shì mù qián de xiàn zhuàng.
우리는 현재 상황을 직시해야 합니다.
现状。
Zhè ge dì qū de jīng jì xiàn zhuàng lìng rén dān yōu.
이 지역의 경제 상황이 걱정됩니다.
现状。
Gōng sī guǎn lǐ céng zhèng zài píng gū dāng qián de xiàn zhuàng.
회사 경영진이 현재 상황을 평가하고 있습니다.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

状zhuàng상황

现(현재)와 状(상황)이 합쳐져서 지금의 상황을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 現의 것이며, 现는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

玉玉yù옥

소리 부분声符shēngfú

見

見jiàn現

지금도 같은 소리

전통 형태인 現은 玉(옥)과 발음 부분인 見이 결합한 글자예요. 간체자인 现은 간략화된 표기로, 구성 요소가 원래의 것과 다르죠.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 狀의 것이며, 状는 그 간체자입니다.

爿犬狀

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

爿

爿pán狀zhuàng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 狀는 犬(개)와 爿이 결합된 모습인데, 간체자인 状는 역사적 형태가 아닌 축약형이에요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 5 HSK 2.0 레벨 6 추상 개념

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.