瓤 (ráng) — 과육 (특히 멜론이나 감귤류 과일의 살); 껍질 속 내용물, 충전물

뜻

현대 용법에서 瓤는 거의 항상 的 뒤에 (과일 이름이 먼저 나옴) 와서 과일 안의 식용 과육을 의미합니다. 옛 중국어나 방언에서의 다른 의미 (덮개의 안쪽; '부드럽다/약하다')는 드뭅니다.

명사
과육 (특히 멜론이나 감귤류 과일의 살)껍질 속 내용물충전물
헷갈리기 쉬운

예문

  • 瓤。
    Zhè ge xī guā de ráng yòu hóng yòu tián.
    이 수박의 과육은 빨갛고 달아요.
  • 瓤。
    Bǎ chéng zi de ráng bāo chū lái zuò guǒ zhī.
    오렌지의 과육을 발라내서 주스를 만들어요.
  • 瓤，。
    Hā mì guā de ráng hěn ruǎn, tè bié hǎo chī.
    하미과의 과육은 매우 부드럽고 특히 맛있어요.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
瓜瓜guā호박
소리 부분声符shēngfú
襄
襄xiāng瓤ráng(r)
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

瓤는 호박을 뜻하는 瓜와 발음을 나타내는 襄이 합쳐진 글자예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.