甘甜 (gān tián) — 달콤한 (맛이나 경험에서)

뜻

문학적/시적 표현으로 甜의 대안 — 순수하고 부드러운 단맛을 묘사하며, 자연의 맛이나 향수 어린 감정에 자주 사용됨. 일상어 甜보다 더 문어적이고 격식 있음.

형용사
달콤한 (맛이나 경험에서)

예문

  • 甘甜。
    Zhè zhǒng xī guā hěn gān tián.
    이런 수박은 아주 달아요.
  • ，甘甜。
    Tā cháng le yì kǒu, jué de wèi dào gān tián.
    그가 한 입 먹어보니 맛이 달았어요.
  • 甘甜。
    Nà shì yí cì gān tián de huí yì.
    그것은 달콤한 추억이었어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

甘gān달콤함
甜tián달콤함

甘와 甜는 둘 다 달콤하다는 뜻이에요. 둘이 합쳐지면 단맛이 더 강해진답니다.

이 단어의 한자

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

甘는 원래 안에 달콤한 것이 들어있는 열린 입 모양에서 유래했어요. 그래서 달콤하거나 즐거운 느낌을 나타내죠.

甘 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

甜은 舌(혀)를 甘(달콤함) 옆에 배치해 혀로 느끼는 단맛을 표현했어요.

甜 열기 →
수록된 곳
맛과 조미료

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.