田地 (tián dì) — 밭, 농지, 경작지; (비유) 곤경, 상황 (보통 나쁜 상황)

Definition

문자 그대로 '밭/농지'를 의미하지만, 같은 단어가 这步田地('이런 곤경') 같은 고정 표현에서는 '곤경'을 뜻하기도 합니다. 거의 항상 부정적인 의미로 쓰입니다.

noun

밭농지경작지(비유) 곤경상황 (보통 나쁜 상황)

Measure word · 块

田地。
Nóng mín zài tián dì lǐ zhǒng le hěn duō xiǎo mài.
농부들이 밭에 밀을 많이 심었어요.
田地。
Tā zěn me yě méi xiǎng dào zì jǐ huì luò dào zhè bù tián dì.
그는 자신이 이런 곤경에 빠질 줄은 전혀 몰랐어요.
，田地。
Gōng sī jīng yíng bú shàn, jìng rán dào le pò chǎn de tián dì.
회사 경영이 부실해서 실제로 파산 지경에 이르렀어요.

Appears in