田野 (tián yě) — 들판, 탁 트인 땅 (특히 농지나 시골)

뜻

田野는 하나의 밭이 아니라 전체로 본 들판이나 시골 풍경을 뜻함. 田은 한 개의 밭, 农田은 경작지, 田园은 시적이고 전원적인 느낌.

명사

들판탁 트인 땅 (특히 농지나 시골)

양사 · 片

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

野yě텅 빈 땅

‘田’(밭)과 ‘野’(텅 빈 땅)이 함께 농경지와 시골을 가리켜요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

田은 네 개의 구역으로 나뉜 밭의 모습을 본뜬 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

田田tián들판

소리 부분声符shēngfú

予

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

野는 들판을 뜻하는 田 위에 흙을 뜻하는 土를 놓아 탁 트인 땅을 나타내고, 予가 발음을 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.