由于 (yóu yú) — (전치사) ~때문에, ~로 인해; (접속사) ~이므로, ~때문에 (이유절 도입)

由于는 因为의 격식/문어체 표현으로, 일상 대화보다는 에세이, 뉴스, 공식적인 맥락에서 더 자주 쓰입니다.

전치사
~때문에~로 인해
접속사
~이므로~때문에 (이유절 도입)

예문

  • 由于
    yóu yú Tiān qì yuán yīn, bǐ sài qǔ xiāo le.
    날씨 때문에 경기가 취소되었어요.
  • 由于
    yóu yú Tā bìng le, jīn tiān méi lái shàng kè.
    그가 아파서 오늘 수업에 오지 않았어요.
  • 由于
    yóu yú Gōng zuò tài máng, tā hěn shǎo xiū xi.
    일이 너무 바빠서 그는 거의 쉬지 않아요.

어원

파생어
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

yóu~때문에

由는 인과관계를 나타내고, 于는 이 고정된 표현을 완성해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

원래는 식물 모양의 밑부분에서 위로 자라는 새싹이나 잎을 그린 글자였어요.

由 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

  • 평평한 공기 흐름
  • kǎo숨을 내쉬기

于의 옛 모양은 고대의 관악기를 묘사했을 거예요. 또 다른 설에 따르면 一은 평평한 공기 흐름을, 丂는 숨을 내쉬는 모양을 의미한다고 해요.

于 열기 →

문법

HSK 4 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.