甲状腺素 (jiǎ zhuàng xiàn sù) — 티록신 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

티록신

예문

甲状腺素。
Yī shēng jiǎn chá le bìng rén de jiǎ zhuàng xiàn sù shuǐ píng.
의사가 환자의 티록신 수치를 확인했어요.
甲状腺素。
jiǎ zhuàng xiàn sù Shì jiǎ zhuàng xiàn fēn mì de zhòng yào jī sù.
티록신은 갑상선에서 분비되는 중요한 호르몬이에요.
甲状腺素。
Zhè xiàng jiǎn chá kě yǐ cè liáng xuè yè zhōng de jiǎ zhuàng xiàn sù nóng dù.
이 검사는 혈액 속 티록신 농도를 측정할 수 있어요.

어원

파생어

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

甲状腺갑상선

甲jiǎ껍질状zhuàng모양腺xiàn샘

素sù물질

甲状腺은 ‘갑상선’을 뜻하고, 素는 그곳에서 분비되는 호르몬 물질을 나타내요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

甲은 동물의 단단한 보호 껍질이나 비늘, 혹은 연결된 판으로 만든 갑옷을 나타내는 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 狀의 것이며, 状는 그 간체자입니다.

爿犬狀

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

爿

爿pán狀zhuàng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 狀는 犬(개)와 爿이 결합된 모습인데, 간체자인 状는 역사적 형태가 아닌 축약형이에요.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

素의 모양은 실을 꼬는 손의 그림에서 유래했어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.