界限 (jiè xiàn) — 경계; 분할선; 한계; 차단선 | tongtong 중국어 사전

뜻

물리적·추상적 경계를 모두 나타냄. (영토, 분류의) 분할선과 (도덕, 시간, 능력의) 한계 모두에 사용. 边界(지리적 경계)보다 추상적이고 界线보다 더 흔함.

명사

경계분할선한계차단선

양사 · 个

헷갈리기 쉬운

界线jiè xiàn발음 유사분할선, 경계

예문

界限。
Zhè tiáo hé shì liǎng guó zhī jiān de tiān rán jiè xiàn.
이 강은 두 나라 사이의 자연 경계예요.
界限。
Zuò rén zuò shì dōu yào yǒu dào dé jiè xiàn.
인생과 일에서도 도덕적 경계가 있어야 해요.
界限，。
Zhè cì kǎo shì méi yǒu shí jiān jiè xiàn, nǐ kě yǐ màn màn zuò.
이 시험에는 시간 제한이 없으니 천천히 해도 돼요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

‘界’와 ‘限’ 모두 경계나 한계를 뜻하므로, 둘이 합쳐져서 구분하는 경계를 나타내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

田介界

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

介

介jiè界jiè

지금도 같은 소리

界는 의미 부분인 田(밭)과 발음 부분인 介로 만들어졌어요. 田이 의미를, 介가 발음을 담당하죠.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

⻖온전한 글자로는阜fù언덕

소리 부분声符shēngfú

艮

艮gèn限xiàn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

限은 언덕을 뜻하는 ⻖(阜로 씀)와 발음 요소인 艮이 짝을 이루는데, 언덕 부분이 경계나 한계의 의미를 나타내요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 HSK 2.0 레벨 6 추상 개념

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.