略去 (lüè qù) — 텍스트나 내용의 일부를 생략하거나 삭제하다

뜻

문서 일부를 '생략/삭제'하다는 뜻의 격식 있는 문어 동사. 처분 구문에서 把와 함께 쓰임(把这一段略去); 일상 대화보다 편집, 학술, 보고서 작성에 사용됨.

동사

텍스트나 내용의 일부를 생략하거나 삭제하다

，略去。
Zhè duàn huà tài cháng, nǐ kě yǐ lüè qù bú bì yào de bù fen.
이 문단은 너무 길어요; 불필요한 부분은 생략해도 돼요.
，略去。
Wèi le jiǎn jié, bào gào zhōng lüè qù le xì jié.
간결함을 위해 보고서는 세부 사항을 생략했어요.
略去。
Biān jí jiàn yì bǎ zhè yí duàn lüè qù.
편집자가 이 문단을 삭제하자고 제안했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

略lüè건너뛰다

去qù없애다

略는 건너뛰다는 뜻이고 去는 없애다는 의미라서 무언가를 생략한다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

田各略

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

各

各gè略lüè

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

略는 田(밭)과 各이 결합된 글자예요. 밭 주변을 돌며 경계를 표시하는 모습을 나타내죠.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

去는 사람을 뜻하는 大와 입이나 물체를 뜻하는 口가 합쳐진 글자예요. 어떤 해석에 따르면 사람이 어떤 곳을 떠나거나 입을 열거나 물체를 덮는 모습을 나타낸다고 해요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.