疏失 (shū shī) — 부주의한 실수를 하다; 태만하거나 소홀히 하다

뜻

疏失 (shūshī)는 부주의로 인한 실수를 뜻하는 격식/문어 동사로, 실수 자체와 그 배후의 과실을 모두 가리킴. 주로 공식, 법률, 문서 맥락에서 사용되며 일상어는 아님.

동사
부주의한 실수를 하다태만하거나 소홀히 하다

예문

  • 疏失。
    Zhè cì shì gù shì yóu yú guǎn lǐ rén yuán de shū shī zào chéng de.
    이 사고는 관리 직원의 과실로 인해 발생했어요.
  • 疏失。
    Tā yīn gōng zuò shū shī bèi gōng sī jǐng gào le.
    그는 업무 태만으로 회사로부터 경고를 받았어요.
  • ,疏失。
    Fǎ lǜ shàng, rèn hé rén bù dé yīn shū shī ér táo bì zé rèn.
    법적으로 누구도 과실로 인해 책임을 회피할 수 없어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

疏shū부주의
失shī실수

疏는 부주의하다는 뜻이고 失은 실수를 의미해요. 둘이 합쳐져서 부주의하거나 실수를 저지르는 걸 뜻하죠.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

  • 疋疋pǐ
  • 㐬㐬㐬

疏는 㐬와 疋이 결합된 글자로, 疋이 소리를 내는 역할을 해요.

疏 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 글자의 형태는 쓰러진 사람의 발자국과 피방울로 설명되기도 하고, 손에서 무언가 떨어지는 모습을 나타내는 手와 乙의 조합으로 해석되기도 해요.

失 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.