病魔 (bìng mó) — (문어) 중병; 질병의 악마 (심각하고 오래가는 병에 대한 비유) | tongtong 중국어 사전

뜻

심각하고 오래가는 질병에 대한 문학적 은유 — 문자 그대로 '질병의 악마'. 글쓰기나 격식 있는 말투에 사용됨 (예: 与病魔作斗争), 일상 대화에서는 사용하지 않음.

명사

(문어) 중병질병의 악마 (심각하고 오래가는 병에 대한 비유)

예문

病魔，病魔。
Tā yǒng gǎn dì yǔ bìng mó zuò dòu zhēng, zhōng yú zhàn shèng le bìng mó.
그는 질병의 악마와 용감하게 싸워 마침내 이겼어요.
病魔。
bìng mó Duó zǒu le tā fù qīn de xìng mìng.
심각한 질병이 그녀의 아버지 목숨을 앗아갔어요.
病魔，。
Duō nián bèi bìng mó zhé mó, tā de shēn tǐ fēi cháng xū ruò.
수년간 질병의 악마에게 시달린 후, 그의 몸은 극도로 약해졌어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

魔mó악마

‘病’은 질병을, ‘魔’은 악마를 뜻해서 심각한 병을 비유적으로 표현한 말이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

疒丙病

뜻 부분形符xíngfú

疒疒nè병

소리 부분声符shēngfú

丙

丙bǐng病bìng

지금도 같은 소리

病는 병을 나타내는 疒와 발음 요소인 丙이 결합된 글자예요. 丙은 불을 뜻하기도 해서 침대에 누워 열이 나는 모습을 연상시켜요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

麻鬼魔

뜻 부분形符xíngfú

鬼鬼guǐ명사

소리 부분声符shēngfú

麻

麻má魔mó

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

魔는 악마를 뜻하는 鬼와 소리를 나타내는 麻가 합쳐진 글자예요.

수록된 곳

질병과 증상

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.