症候 (zhèng hòu) — 증상; 질병

뜻

격식 있는 의학 용어: '증상'(질병의 징후) 또는 더 넓게 '질환/상태'. 주로 임상 및 학술 문서에서 사용되며, 일상어에서는 症状이나 病이 더 선호된다.

명사
증상질병

예문

  • 症候。
    Bìng rén chū xiàn le duō zhǒng zhèng hòu.
    환자에게 여러 증상이 나타났다.
  • 症候。
    Zhè zhǒng zhèng hòu xū yào jìn yí bù jiǎn chá.
    이 증상은 추가 검사가 필요하다.
  • 症候。
    Yī shēng gēn jù zhèng hòu lái pàn duàn bìng yīn.
    의사는 증상을 바탕으로 병의 원인을 판단한다.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

症zhèng병
候hòu증상

병과 증상을 합쳐서 ‘증상’을 가리키는 말이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
疒疒nè질병
소리 부분声符shēngfú
正
正zhèng症zhèng
지금도 같은 소리

왼쪽 부분 疒는 질병과 관련됨을 나타내고, 오른쪽 부분 正은 발음을 위한 요소예요.

症 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
亻온전한 글자로는人rén
소리 부분声符shēngfú
矦
矦hóu候hòu
지금도 같은 소리

候는 사람과 관련된 亻와 발음을 나타내는 矦이 합쳐진 글자예요.

候 열기 →
수록된 곳
질병과 증상

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.