痛心疾首 (tòng xīn jí shǒu) — 깊은 후회나 쓰라린 증오를 느끼다; 깊이 슬퍼하고 분개하다

Definition

Examples

• 他对自己的错误感到痛心疾首。
  Tā duì zì jǐ de cuò wù gǎn dào tòng xīn jí shǒu.
  그는 자신의 실수에 대해 깊은 자책을 느껴요.
• 看到这种不公平的现象，她痛心疾首。
  Kàn dào zhè zhǒng bù gōng píng de xiàn xiàng, tā tòng xīn jí shǒu.
  이런 불공평한 상황을 보고 그녀는 분노에 가득 찼어요.
• 提起那段往事，他仍然痛心疾首。
  Tí qǐ nà duàn wǎng shì, tā réng rán tòng xīn jí shǒu.
  그 과거 일을 언급할 때, 그는 여전히 쓰라린 슬픔을 느껴요.