痛苦 (tòng kǔ) — 고통스러운; 괴로운 (형용사)

뜻

痛苦는 '고통스러운, 괴로운'을 뜻하는 더 넓은 의미로, 难受보다 더 강한 신체적 고통과 깊은 정서적 고통을 모두 포함합니다. 날카로운 신체적 통증은 疼痛을, 정신적 고통(명사)은 苦难을 참고하세요.

형용사

고통스러운괴로운 (형용사)

양사 · 个

，痛苦。
Tā shuāi dǎo le, gǎn dào fēi cháng tòng kǔ.
그는 넘어져서 매우 고통스러웠어요.
痛苦。
Shī qù qīn rén ràng tā hěn tòng kǔ.
사랑하는 사람을 잃은 것이 그녀를 매우 괴롭게 했어요.
痛苦，。
Zhè duàn jīng lì suī rán tòng kǔ, dàn yě ràng wǒ chéng zhǎng le.
이 경험은 고통스러웠지만, 나를 성장하게도 했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

苦kǔ괴로움

아픔과 괴로움이 합쳐져서 고통을 표현해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

疒甬痛

뜻 부분形符xíngfú

疒疒nè질병

소리 부분声符shēngfú

甬

甬yǒng痛tòng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

痛은 疒가 질병을 의미하고, 甬이 발음을 나타내며 통증이나 아픔을 뜻해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

艸艸cǎo풀

소리 부분声符shēngfú

古

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

위쪽의 艸는 풀이나 식물을 나타내 쓴맛이 나는 식물이라는 의미와 맞아요. 아래쪽의 古가 발음을 나타내요.

수록된 곳

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.