登机 (dēng jī) — 비행기에 탑승하다

뜻

登机는 离合词(이합동사)로 '비행기에 탑승하다'라는 뜻입니다. 登了机처럼 분리할 수 있습니다. 入境(입국)과 혼동하지 마세요.

동사

비행기에 탑승하다

，登机。
Qǐng dà jiā zhǔn bèi hǎo hù zhào, mǎ shàng yào dēng jī le.
여러분, 여권을 준비해 주세요. 곧 탑승할 예정입니다.
，。
Wǒ zuó tiān xià wǔ sān diǎn dēng de jī, fēi cháng shùn lì.
어제 오후 3시에 탑승했는데 아주 순조로웠어요.
，。
Tā zài běi jīng jī chǎng dēng le jī, zhí jiē fēi wǎng shàng hǎi.
그는 베이징 공항에서 비행기에 탑승해 상하이로 직행했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

机jī비행기

登은 ‘타다’는 뜻이고 机는 ‘비행기’를 의미해 비행기에 타는 것을 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

癶豆登

登은 왼발과 오른발을 나타내는 癶와 높은 물건이나 발판을 뜻하는 豆를 결합한 글자예요. 옛 형태에는 아래에 두 손 모양도 있었는데 나중에 사라졌어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

木几机

뜻 부분形符xíngfú

木木mù나무

소리 부분声符shēngfú

几

지금도 같은 소리

기의 왼쪽 부분은 나무를 뜻하는 木이고, 오른쪽의 几가 발음을 나타내요.

수록된 곳

HSK 4 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.