登载 (dēng zài) — 게재하다 (정기 간행물·신문·잡지 등에)

뜻

登载는 정기 간행물(신문, 잡지, 웹사이트)에 글(기사, 논문, 논평)을 게재하다를 의미. 더 일반적인 发表와 달리, 글이 출판물 자체의 내용으로 실리는 것을 강조함.

동사

게재하다 (정기 간행물·신문·잡지 등에)

登载。
Zhè piān wén zhāng dēng zài zài zuó tiān de bào zhǐ shàng.
이 기사는 어제 신문에 실렸어요.
登载。
Zhè běn zá zhì dēng zài le tā de sān piān xué shù lùn wén.
이 잡지는 그의 학술 논문 세 편을 게재했어요.
登载。
Wǎng zhàn dēng zài le yì piān guān yú qì hòu biàn huà de jīng cǎi píng lùn.
웹사이트는 기후 변화에 대한 훌륭한 논평을 게재했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

登dēng기록하다

载zǎi출판하다

登과 载 모두 인쇄물에 실린다는 뜻이어서 출판을 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

癶豆登

登은 왼발과 오른발을 나타내는 癶와 높은 물건이나 발판을 뜻하는 豆를 결합한 글자예요. 옛 형태에는 아래에 두 손 모양도 있었는데 나중에 사라졌어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 載의 것이며, 载는 그 간체자입니다.

車𢦏載

뜻 부분形符xíngfú

車車jū전차

소리 부분声符shēngfú

𢦏

𢦏𢦏載zài

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 載는 車(전차)와 소리를 나타내는 𢦏가 결합된 것이며, 载는 그 축약형이에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.