白兰地 (bái lán dì) — 브랜디

뜻

명사
브랜디
양사 · 杯

예문

  • 白兰地。
    Tā xǐ huan zài fàn hòu hē yì bēi bái lán dì.
    그는 식후에 브랜디 한 잔을 마시는 걸 좋아해요.
  • 白兰地,。
    Zhè píng bái lán dì shì fǎ guó jìn kǒu de, wèi dào hěn chún hòu.
    이 브랜디 병은 프랑스에서 수입된 것으로 맛이 매우 진해요.
  • 白兰地。
    bái lán dì De jià gé yīn nián fèn hé chǎn dì bù tóng ér chā yì hěn dà.
    브랜디 가격은 연도와 원산지에 따라 크게 달라요.

어원

단순어
构词法gòucífǎ
音译yīnyì음역

외래어의 소리를 한자로 적은 것. 각 글자의 뜻은 관계가 없습니다.

이 한자는 여기서는 의미가 없고, 白兰地는 브랜디를 음차한 표현이에요.

소리만 담당하는 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

白는 도토리나 사람의 머리를 형상화한 글자로 여겨져요.

白 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 蘭의 것이며, 兰는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
艹온전한 글자로는艸cǎo식물
소리 부분声符shēngfú
闌
闌lán蘭lán
지금도 같은 소리

전통형인 蘭에서는 艹가 식물임을 나타내고 闌이 발음을 나타내요. 간체자인 兰은 나중에 생긴 축약형일 뿐 원래의 구성 요소는 아니에요.

兰 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
土土tǔ땅
소리 부분声符shēngfú
也
也yě地dì
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

地는 土(땅)와 발음을 나타내는 也로 구성돼요.

地 열기 →
수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.