皆大欢喜 (jiē dà huān xǐ) — 모두가 기쁘고 만족하다; 모두에게 좋은 결과

Definition

모두가 기뻐하고 소외되는 사람이 없는 결과를 뜻하는 사자성어로, 모든 관련 당사자를 만족시키는 결과나 결정을 가리킨다.

phrase

모두가 기쁘고 만족하다모두에게 좋은 결과

皆大欢喜，。
Zhè ge fāng àn ràng gè fāng dōu jiē dà huān xǐ, méi yǒu rén fǎn duì.
이 계획은 모두를 기쁘게 했고, 아무도 반대하지 않았어요.
，皆大欢喜。
Hūn lǐ shàng dà jiā yì qǐ huān xiào, zhēn shì jiē dà huān xǐ.
결혼식에서 모두가 함께 웃으며 정말 모두가 기뻐하는 자리였어요.
《皆大欢喜》。
Shā shì bǐ yà de xǐ jù 《jiē dà huān xǐ》 shēn shòu guān zhòng xǐ ài.
셰익스피어의 희극 『뜻대로 하세요』는 관객들의 큰 사랑을 받고 있어요.

Appears in