盗墓 (dào mù) — 무덤/묘를 도굴하다; 도굴 | tongtong 중국어 사전

뜻

분리 가능 동사 (盗…墓)로, 무덤이나 묘를 도굴하다는 뜻. 고대 매장지를 불법적으로 침입해 도굴하는 것을 가리키며, 도굴과 관련된 문화적 함의가 있는 용어.

동사

무덤/묘를 도굴하다도굴

예문

盗墓。
Tā yīn wèi dào mù bèi pàn le shí nián.
그는 도굴 혐의로 10년형을 선고받았어요.
。
Zhè xiē rén dào le sān gè gǔ mù.
이 사람들은 고대 무덤 세 개를 도굴했어요.
，。
Tā yǐ qián dào guò yí cì mù, bèi zhuā hòu jiù bù gǎn le.
그는 전에 한 번 무덤을 도굴한 적이 있었는데, 잡힌 후로는 다시는 감히 하지 못했어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

盗dào훔치다

墓mù무덤

盗는 훔치다는 뜻이고 墓는 무덤이란 뜻으로, 무덤을 도굴하는 것을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 盜의 것이며, 盗는 그 간체자입니다.

㳄㳄㳄
舟舟zhōu배

전통형인 盜는 침을 흘리는 모습을 나타내는 㳄와 그릇 모양이 결합되어 남의 물건을 탐내서 훔친다는 뜻을 가졌어요. 盗는 盜의 간체자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

莫土墓

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

莫

莫mò墓mù

지금도 같은 소리

墓는 土(흙)와 발음을 나타내는 莫이 합쳐진 글자예요.

수록된 곳

범죄와 경찰

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.