盘算 (pán suan) — 마음속으로 계산하다; 신중히 고려하다

Definition

盘算은 마음속으로 저울질하고 계산함을 뜻하며, 종종 개인의 이익을 위한 것. 计算(객관적 계산)이나 谋划(전략적 계획)과 달리 자기 이익을 위한, 때로는 교활한 느낌 — 算计에 더 가깝다.

verb

마음속으로 계산하다신중히 고려하다

盘算。
Tā zhèng zài xīn lǐ pán suan zhe xià yí bù de jì huà.
그는 마음속으로 다음 단계를 곰곰이 생각하고 있어요.
盘算。
Tā zǒng shì pán suan zhe zěn me zhàn bié rén de pián yi.
그는 항상 어떻게 남을 이용할지 궁리하고 있어요.
盘算。
Jīng lǐ zhèng zài pán suan chéng běn.
매니저는 머릿속으로 비용을 계산하고 있어요.

Appears in