盲女 (máng nǚ) — 시각 장애 소녀; 시각 장애 여성 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

시각 장애 소녀시각 장애 여성

양사 · 个

예문

盲女。
Nà ge máng nǚ cóng xiǎo jiù kàn bú jiàn dōng xī.
그 맹인 소녀는 어릴 때부터 앞을 볼 수 없었어요.
盲女，。
Tā shì yí wèi yǒng gǎn de máng nǚ, zì xué le gāng qín.
그녀는 피아노를 독학한 용감한 맹인 여성이에요.
盲女。
Zhè bù xiǎo shuō jiǎng shù le yí gè máng nǚ de gù shi.
이 소설은 한 맹인 소녀의 이야기를 다루고 있어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

盲máng눈이 보이지 않는

女nǚ여성

盲은 ‘눈이 보이지 않는’을 뜻하고 女는 ‘여성’을 의미하니, 눈이 보이지 않는 여성을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

亡目盲

뜻 부분形符xíngfú

目目mù눈

소리 부분声符shēngfú

亡

亡wáng盲máng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

盲은 ‘눈’을 뜻하는 目와 소리를 나타내는 亡으로 만들어졌어요. 눈 부분이 ‘눈이 보이지 않음’이라는 의미와 관련 있어요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

女는 팔을 접고 무릎을 꿇거나 서 있는 여성을 나타내요. 현대형에서는 모양이 오른쪽을 향하고, 안쪽의 작은 부분은 남은 팔 모양이에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.