盲童 (máng tóng) — 시각 장애 아동 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

시각 장애 아동

양사 · 个

예문

盲童。
Zhè suǒ xué xiào zhuān mén wèi máng tóng tí gōng jiào yù.
이 학교는 시각 장애 아동을 위해 특별히 교육을 제공해요.
盲童。
máng tóng Xū yào gèng duō de shè huì guān zhù hé zhī chí.
시각 장애 아동은 더 많은 사회적 관심과 지원이 필요해요.
盲童。
Zhì yuàn zhě men dài máng tóng qù gōng yuán gǎn shòu dà zì rán.
자원봉사자들이 시각 장애 아동을 데리고 공원에 가서 자연을 체험하게 했어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

盲máng눈이 먼

‘盲’은 눈이 먼(맹인)이라는 뜻이고 ‘童’은 아이라는 뜻이니, 盲童는 ‘맹아’를 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

亡目盲

뜻 부분形符xíngfú

目目mù눈

소리 부분声符shēngfú

亡

亡wáng盲máng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

盲은 ‘눈’을 뜻하는 目와 소리를 나타내는 亡으로 만들어졌어요. 눈 부분이 ‘눈이 보이지 않음’이라는 의미와 관련 있어요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

䇂䇂䇂끌
見見jiàn큰 눈을 가진 무릎 꿇은 사람

童는 끌을 뜻하는 䇂와 큰 눈을 가진 무릎 꿇은 사람을 뜻하는 見이 합쳐진 형태로, 눈을 파내는 사람을 묘사한 거예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.