直销 (zhí xiāo) — 중개인 없이 직접 판매하다 | tongtong 중국어 사전

뜻

直销(zhíxiāo)는 '직접 판매' — 제조사가 중간상 없이 고객에게 판매하는 비즈니스 모델. 주로 카탈로그, 웹사이트, 대면 판매를 통해 이루어짐. 동사와 명사로 모두 쓰임(直销模式 '직접 판매 모델').

동사

중개인 없이 직접 판매하다

예문

直销。
Zhè jiā gōng sī zhí xiāo diàn zǐ chǎn pǐn.
이 회사는 전자제품을 직접 판매해요.
直销。
Tā men tōng guò zhí xiāo mó shì lái jiàng dī chéng běn.
그들은 비용을 줄이기 위해 직접 판매 모델을 사용해요.
直销，。
Zhè zhǒng chǎn pǐn zhǐ néng zhí xiāo, bù néng zài shāng diàn mǎi dào.
이 제품은 직접 판매만 가능하며 매장에서는 살 수 없어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

直와 销가 합쳐져서 중개인 없이 직접 판매하는 것을 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

目目mù눈
丨丨gǔn?

직(直)의 가장 오래된 형태는 눈을 뜻하는 目과 의미가 불분명한 획 丨을 함께 사용한 거예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 銷의 것이며, 销는 그 간체자입니다.

金肖銷

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

肖

肖xiào銷xiāo

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 銷는 金(금속)과 肖가 결합되어 발음을 나타내며, 간체자인 销는 나중에 만들어진 축약형이고 원래의 구성 요소와는 다르게 돼요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.