眼圈 (yǎn juān) — 눈구멍; 눈가 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

눈구멍눈가

양사 · 双

예문

，眼圈。
Tā kū le yì zhěng yè, yǎn juān dōu zhǒng le.
그녀는 밤새 울어서 눈두덩이가 부었어요.
？眼圈。
Nǐ zuó wǎn méi shuì hǎo ma? yǎn juān hěn hēi.
어젯밤에 잘 못 잤어요? 눈 밑이 거무스름해요.
，眼圈。
Tā bèi dǎ le yì quán, yǎn juān zhōu wéi qīng le yí piàn.
그는 주먹에 맞아 눈 주위가 멍들었어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

眼는 눈을 뜻하고 圈는 주변의 고리를 뜻하니 눈 주위의 테두리를 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

目艮眼

뜻 부분形符xíngfú

目目mù눈

소리 부분声符shēngfú

艮

艮gèn眼yǎn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

眼는 눈을 뜻하는 目와 그 발음을 나타내는 艮이 합쳐진 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

囗卷圈

뜻 부분形符xíngfú

囗囗wéi

소리 부분声符shēngfú

卷

卷juàn圈quān

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

圈는 바깥쪽의 囗(울타리 모양)와 안쪽의 卷(발음을 나타냄)으로 구성돼요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.