眼镜 (yǎn jìng) — 안경 | tongtong 중국어 사전

뜻

眼镜은 시력을 위해 착용하는 물건인 안경을 의미 (한 켤레 = 一副). 눈 자체를 뜻하는 眼睛과 혼동하지 말 것.

명사

안경

양사 · 副

예문

眼镜。
Zhè fú yǎn jìng kàn qǐ lái hěn shì hé nǐ.
이 안경이 당신에게 정말 잘 어울려요.
眼镜，。
Wǒ wàng le dài yǎn jìng, suǒ yǐ kàn bù qīng chǔ.
안경을 쓰는 걸 잊어서 잘 안 보여요.
眼镜。
Tā sòng gěi wǒ yí fù yǎn jìng zuò wéi shēng rì lǐ wù.
그가 생일 선물로 안경 한 개를 줬어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

眼(눈)과 镜(렌즈)이 합쳐져서 눈에 쓰는 렌즈를 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

目艮眼

뜻 부분形符xíngfú

目目mù눈

소리 부분声符shēngfú

艮

艮gèn眼yǎn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

眼는 눈을 뜻하는 目와 그 발음을 나타내는 艮이 합쳐진 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 鏡의 것이며, 镜는 그 간체자입니다.

金竟鏡

뜻 부분形符xíngfú

金金jīn금속

소리 부분声符shēngfú

竟

竟jìng鏡jìng

지금도 같은 소리

전통 형태인 鏡는 의미 요소인 金(금속)과 음성 요소인 竟이 결합된 거예요. 간체자인 镜는 나중에 만들어진 약칭이에요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 4 HSK 2.0 레벨 3 신발과 액세서리 중국어 빈출 단어 3000 중국어 빈출 단어 5000

HSK 4 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.