着想 (zhuó xiǎng) — 다른 사람의 필요나 관심사를 고려하다

뜻

着想은 '~을/를 고려하다'라는 뜻의 관용구로, 항상 타인의 필요나 이익을 위해 사용되며 자신을 위해 쓰지 않음. 考虑(일반적인 '생각하다')보다 덜 중립적이며, 设想은 '상상하다'와 '고려하다'를 모두 포함하고 为…设想과 함께 쓰임.

동사

다른 사람의 필요나 관심사를 고려하다

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

着zhe붙이다/배치하다

「着」의 뜻은 '붙이다/배치하다'이고 「想」은 '생각'을 의미하므로 누군가나 무언가에 대해 생각을 집중한다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 著의 것이며, 着는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

艸艸cǎo풀

소리 부분声符shēngfú

者

者zhě著zháo

지금도 같은 소리

전통 형태인 著는 풀을 뜻하는 艸가 위에 있고 발음을 나타내는 者가 아래에 있어서 소리까지 표현해요. 간체자인 着는 나중에 생긴 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

相心想

뜻 부분形符xíngfú

心心xīn마음, 정신

소리 부분声符shēngfú

相

지금도 같은 소리

想는 아래에 心(마음/정신)이 있고 위에 相(보다)가 있는 글자예요. 모양만 봐도 마음이 무언가를 바라보거나 생각하는 모습을 알 수 있고, 相이 발음도 나타낸답니다.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.