瞌睡 (kē shuì) — (명사) 낮잠, 졸음; (동사) 졸다, (앉아서) 꾸벅꾸벅 졸다 | tongtong 중국어 사전

뜻

문자 그대로 '졸린-꾸벅꾸벅', 瞌睡는 종종 앉은 상태에서 졸거나 꾸벅꾸벅 조는 상태를 가리킵니다. 동사(打瞌睡)로는 낮잠을 자거나 조는 것을 의미하고, 명사(打瞌睡 / 犯瞌睡)로는 졸음 자체를 가리킵니다.

명사

낮잠졸음

동사

졸다(앉아서) 꾸벅꾸벅 졸다

예문

瞌睡。
Tā zuò zài shā fā shàng dǎ le yí gè kē shuì.
그는 소파에서 낮잠을 잤어요.
，瞌睡。
Wǒ zuó wǎn méi shuì hǎo, jīn tiān shàng kè shí lǎo kē shuì.
어젯밤에 잠을 잘 못 자서 오늘 수업 시간에 계속 졸았어요.
瞌睡。
Kāi huì de shí hou yǒu rén rěn bú zhù kē shuì le.
회의 중에 어떤 분이 참지 못하고 졸았어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

瞌kē졸음

瞌는 졸음을, 睡는 잠을 의미하니 함께 쓰면 졸거나 낮잠을 자는 상태를 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

目盍瞌

뜻 부분形符xíngfú

目目mù눈

소리 부분声符shēngfú

盍

盍hé瞌

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

瞌는 눈을 뜻하는 目와 발음을 내는 盍가 합쳐진 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

目垂睡

뜻 부분形符xíngfú

目目mù눈

소리 부분声符shēngfú

垂

垂chuí睡shuì

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

睡는 눈을 뜻하는 目와 발음을 내는 垂가 합쳐진 글자예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.