知觉 (zhī jué) — 의식 (깨어 있고 인식하는 상태); 지각 (알아차리거나 감지하는 능력)

뜻

감각의 생리적 작용과 그 결과로 생기는 정신적 인식을 모두 포함. 意识(고차원적 의식/인식) 및 直觉(명확한 감각적 원천 없는 직관)과 대비되며, 감각이 전달하는 것에 기반함.

명사

의식 (깨어 있고 인식하는 상태)지각 (알아차리거나 감지하는 능력)

知觉。
Bìng rén de zhī jué zhèng zài màn màn huī fù.
환자의 의식이 서서히 회복되고 있어요.
知觉，。
Tā de zhī jué fēi cháng mǐn ruì, néng gǎn jué dào hěn xì wēi de biàn huà.
그녀의 지각은 매우 예리해서 미세한 변화도 감지할 수 있어요.
知觉。
Tā shuāi dǎo hòu zàn shí shī qù le zhī jué.
그는 넘어진 후 일시적으로 의식을 잃었어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

知zhī인식하다

觉jué느끼다

知(인식하다)와 觉(느끼다)이 합쳐져서 인식이나 지각을 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

知의 초기 형태에는 어른을 뜻하는 大, 입을 뜻하는 口, 아이를 뜻하는 子가 들어 있었어요. 어른이 아이에게 지식을 전달하는 모습을 나타낸 거죠. 나중에 子 부분은 빠지고 大 부분의 모양도 바뀌었답니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 覺의 것이며, 觉는 그 간체자입니다.

𦥯見覺

뜻 부분形符xíngfú

見見jiàn보다

소리 부분声符shēngfú

𦥯

𦥯𦥯覺jué

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 覺는 ‘보다’를 의미하는 見과 발음을 나타내는 𦥯가 짝을 이루는데, 간체자인 觉는 후대에 만들어진 약어예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.