研讨 (yán tǎo) — (격식) 토론하다, 논의하다 | tongtong 중국어 사전

뜻

研讨(yántǎo)는 공식적인 동사로 '깊이 있게 토론/논의하다'는 뜻. 일반적인 '토론하다'인 讨论보다 더 심층적이고, '논평하다'인 议论보다 더 깊이 있음.

동사

(격식) 토론하다논의하다

예문

研讨。
Zhuān jiā men zhèng zài shēn rù yán tǎo zhè ge kè tí.
전문가들이 이 주제에 대해 깊이 토론하고 있어요.
研讨。
Míng tiān shàng wǔ wǒ men yào yán tǎo xīn fāng àn.
내일 오전에 새 계획을 논의할 거예요.
研讨。
Shuāng fāng jiù hé zuò wèn tí jìn xíng le yán tǎo.
양측은 협력 문제에 대해 토론을 진행했어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

研yán공부하다

讨tǎo토론하다

研(공부하다)와 讨(토론하다)는 비슷한 행위가 합쳐져서 의도적으로 대화를 나누는 것을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

幵

幵jiān研yán

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

研에서 왼쪽 부분인 石은 돌과 관련된 요소이고, 오른쪽 부분인 幵이 소리를 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 討의 것이며, 讨는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

肘

肘zhǒu討tǎo

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 討는 言(말)과 발음을 나타내는 肘가 결합된 것이고, 옛날에는 言에 寸(손)을 더해 ‘바로잡다’라는 뜻으로 쓰였어요. 간체자인 讨는 축약형이라 실제 구성 요소와는 다르답니다.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 6

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.